ลูกเรือ 4 ตำแหน่งCrew stations

รถทุกคันมี 4 ตำแหน่ง ผู้บังคับรถ พลยิง พลบรรจุ และคนขับ ผู้เล่นขึ้นได้สูงสุด 4 คนต่อคัน รถลำเลียงพลและรถรบทหารราบบรรทุกทหาร AI ได้อีก 8 นายด้านหลังEvery vehicle has four stations: commander, gunner, loader and driver. Up to 4 players per vehicle. APCs and IFVs also carry up to 8 AI soldiers in the back.

ผู้เล่นต่อคันPlayers

4

ทำแทนช้าลงStand-in

×2.5

น้ำมันเต็มถังFull tank

20 min

ชี้เป้าไกลSpot range

300

ขึ้นรถ ลงรถ ย้ายที่Boarding and seats

• คลิกขวาที่รถเพื่อขึ้น ขึ้นรถของทีมศัตรูไม่ได้ รถที่ไม่มีเจ้าของจะเป็นของทีมคนแรกที่ขึ้นRight-click to board. You can’t board an enemy vehicle. An unowned vehicle joins the team of the first player in.
• คนแรกจะได้ที่นั่งว่างตามลำดับ ผู้บังคับรถ → พลยิง → พลบรรจุ → คนขับYou take the first free seat in order: commander → gunner → loader → driver.
• V ย้ายไปที่นั่งว่างถัดไป Shift ลงรถV moves to the next free seat, Shift gets out.

หน้าที่แต่ละตำแหน่งWhat each station does

คนขับDriver

ติดเครื่องด้วย B (2 วินาที) เปลี่ยนเกียร์ และขับด้วย WASD น้ำมันเต็มถัง 100 หน่วยวิ่งเต็มกำลังได้ 20 นาที เดินเบากินแค่ 1/5 น้ำมันหมดเครื่องดับ ใช้ถังน้ำมัน (Jerry Can) เติมได้ครั้งละ 25 รถที่วิ่งอยู่บดใบไม้ รั้ว กระจก และพุ่มไม้ทางผ่าน และทับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่ฝ่ายเดียวกันได้Start the engine with B (2 s), shift gears and drive with WASD. 100 fuel lasts 20 minutes flat out; idling burns a fifth as fast. Out of fuel, the engine dies; a Jerry Can adds 25. Moving vehicles crush leaves, fences, glass and bushes, and run over non-friendly creatures.

พลยิงGunner

หันป้อมด้วยเมาส์ คลิกซ้ายยิง กดค้าง Z ส่องกล้องเล็ง กดค้าง N ยิงปืนกลร่วมแกน (ดาเมจ 3 ต่อนัด ระยะ 80 บล็อก ไม่ใช้กระสุน) ยิงไม่ได้ถ้ายังไม่บรรจุหรือลำกล้องพังAim with the mouse, left-click to fire, hold Z for the sight, hold N for the coax MG (3 damage, 80 blocks, no ammo needed). You can’t fire unloaded or with a destroyed barrel.

พลบรรจุLoader

กดค้าง R บรรจุกระสุนชนิดที่เลือก ปล่อยกลางทางต้องเริ่มใหม่ G เปลี่ยนชนิดกระสุน เวลาบรรจุขึ้นกับรุ่นรถ รถรบทหารราบบรรจุมิสไซล์นานกว่าปกติ 4 เท่าHold R to load the selected round; letting go resets it. G cycles ammo. Time depends on the vehicle; IFV missiles take 4× as long.

ผู้บังคับรถCommander

คลิกซ้ายหรือ J ชี้เป้าที่มองอยู่ไกลสุด 300 บล็อก เป้าจะโผล่ให้ทั้งทีมเห็น 10 วินาที (รถศัตรูเรืองแสง) คูลดาวน์ 2 วินาที Z กล้องส่องทางไกล และ M สั่งหน่วย AI ในรถเฉพาะผู้บังคับรถที่สั่งการได้Left-click or J spots what you look at, up to 300 blocks. The target shows for the whole side for 10 s (enemy tanks glow); 2 s cooldown. Z for binoculars, M to order AI. Inside a vehicle only the commander can give orders.

ตำแหน่งว่าง: มีคนทำแทนEmpty stations: stand-ins

ตำแหน่งที่ว่างจะมีคนบนรถทำแทนอัตโนมัติ คนเดียวก็ขับ บรรจุ และยิงได้ครบ แต่ช้ากว่า: บรรจุ ติดเครื่อง และคูลดาวน์ชี้เป้านานขึ้น ×2.5 คนขับแทนบังคับรถได้ ×0.6 พลยิงแทนหมุนป้อม ×0.4 และยกปืน ×0.6Anyone aboard covers empty stations automatically, so one player can do everything, just slower: loading, engine start and spot cooldown take ×2.5; a stand-in driver handles at ×0.6; a stand-in gunner traverses at ×0.4 and elevates at ×0.6.

ฝาป้อมHatches

ผู้บังคับรถ พลบรรจุ และคนขับมีฝาป้อม เปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น กด H เปิดปิด ปิดฝาแล้วจะไม่โดนดาเมจใด ๆ แต่มองผ่านช่องมองแทน เปิดฝาแล้วหัวโผล่ โดนยิงและโดนสะเก็ดระเบิดได้ พลยิงไม่มีฝาCommander, loader and driver have hatches, open by default; H toggles. Buttoned up you take no damage and look through vision blocks. Open, your head shows and can be shot or hit by splash. The gunner has no hatch.

HUD รถถังTank HUD

• ซ้ายบน: ชิปลูกเรือ ใครนั่งตรงไหน คุณทำแทนตำแหน่งไหนTop left: crew chips, who mans what, which stations you cover.
• กลางบน: คำแนะนำสั้น ๆ เช่น ติดเครื่อง เปลี่ยนเกียร์ บรรจุ น้ำมันหมด ชิ้นส่วนพังTop centre: one plain hint (start the engine, shift, load, out of fuel, part broken…).
• ซ้ายล่าง: ภาพรถมุมบนพร้อมความเสียหาย HP ความเร็ว เครื่องยนต์ น้ำมันBottom left: top-down damage sketch, HP, speed, engine, fuel.
• ขวาล่าง: สถานะปืน % การบรรจุ และกระสุนที่เหลือBottom right: gun ready / loading %, ammo rack.

ชิ้นส่วนรถที่พังได้ (เครื่องยนต์ สายพาน วงแหวนป้อม ลำกล้อง) ดูที่ กระสุน เกราะ และความเสียหายFor module damage (engine, tracks, turret ring, barrel) see Ammo, armour and damage.