ฟอยล์Foil

โปสการ์ดฟอยล์Foil postcards

ไปไบโอมในเวลาหรืออากาศพิเศษ โปสการ์ดของไบโอมนั้นจะเป็นฟอยล์: ขอบทอง มีประกายแบบของเอนชานต์ และมีแสตมป์บอกว่าได้มาตอนไหนVisit a biome at a special time or in special weather and its postcard is a foil one: a gold edge, the enchantment glint, and a stamp that says when you got it.

การ์ดแจ้งเตือนเมื่อได้โปสการ์ดฟอยล์The notification card for a foil postcard

แสตมป์ 4 แบบThe four stamps

#แสตมป์Stampเงื่อนไขตอนอยู่ในไบโอมCondition while you are in the biome
1พายุฟ้าคะนองThunderstormกำลังมีพายุฟ้าคะนอง (เฉพาะโลกปกติ)A thunderstorm is on (Overworld only)
2พระจันทร์เต็มดวงFull Moonกลางคืนของคืนพระจันทร์เต็มดวงNight, on a full moon
3ฝนRainฝนกำลังตก (เฉพาะโลกปกติ)It is raining (Overworld only)
4กลางคืนNightกลางคืน (เวลาในเกม 13000–23000)Night (game time 13000–23000)

ถ้าเข้าเงื่อนไขหลายข้อพร้อมกัน จะได้แสตมป์ที่อยู่บนกว่าในตาราง เช่นพายุตอนกลางคืนได้ “พายุฟ้าคะนอง”When several conditions are true at once you get the one higher in the table: a thunderstorm at night gives “Thunderstorm”.

กติกาRules

  • ได้ครั้งเดียวต่อการ์ด เมื่อใบไหนเป็นฟอยล์แล้ว แสตมป์จะไม่เปลี่ยนอีก เลือกจังหวะให้ดีถ้าอยากได้แสตมป์หายากOnce per card. When a card is foil its stamp never changes, so pick your moment if you want a rare stamp.
  • ไบโอมที่พบไปแล้วแบบธรรมดา กลับไปใหม่ตอนเข้าเงื่อนไขได้ ใบในอัลบั้มจะกลายเป็นฟอยล์ และถ้าช่องว่างอยู่ก็กลับมาเต็มA biome you already found the plain way can be revisited when a condition is true. The card in your album turns foil, and an empty slot is filled again.
  • พบไบโอมครั้งแรกตอนเข้าเงื่อนไข ได้ฟอยล์ทันทีFind a biome for the first time while a condition is true and it is foil straight away.
  • เนเธอร์และดิเอนด์ไม่มีฝนและพายุ ที่นั่นได้เฉพาะ “กลางคืน” กับ “พระจันทร์เต็มดวง” ตามเวลาของโลกThe Nether and the End have no rain or storms. Only “Night” and “Full Moon” can happen there, following the world’s clock.
  • ใบฟอยล์แขวนบนบอร์ดปักหมุดแล้วมีขอบทอง ทำสำเนาได้เหมือนใบธรรมดาA foil card on a Pin Board has a gold edge. It can be copied like any other.
  • แอดมินปิดฟอยล์ได้ด้วยการตั้งค่า foil (ตั้งค่า)Admins can turn foil off with the foil setting (Settings).

เคล็ดลับTips

  • แสตมป์ “กลางคืน” ง่ายที่สุด: ตั้งแคมป์ที่ขอบไบโอม รอมืดแล้วเดินเข้าไป“Night” is the easy one: camp at the edge of a biome, wait for dark, walk in.
  • พระจันทร์เต็มดวงมาทุก 8 วันในเกมThe full moon comes every 8 in-game days.
  • ถ้าอยากได้แสตมป์พายุครบทุกใบ อย่าเพิ่งเข้าไบโอมนั้นตอนกลางคืนหรือฝนตก เพราะจะได้แสตมป์อื่นไปก่อนและเปลี่ยนไม่ได้If you want the Thunderstorm stamp on a card, stay out of that biome at night and in rain, or you will get another stamp first and it cannot be changed.